第一手 (dì yī shǒu) — aus erster Hand
Definition
Bedeutet 'aus erster Hand' – beschreibt Informationen, Materialien oder Erfahrungen, die direkt von der Quelle stammen, nicht aus zweiter Hand. 亲身 betont, dass der Handelnde es selbst getan hat; 第一手 betont, dass die Informationen direkt von der Quelle stammen.
adjective
aus erster Hand
Examples
- 第一手,。Zhè xiē wén jiàn dōu shì dì yī shǒu cái liào, fēi cháng zhòng yào.Diese Dokumente sind alles Materialien aus erster Hand und sehr wichtig.
- 第一手。Jì zhě ná dào le dì yī shǒu de bào dào nèi róng.Der Journalist bekam den Inhalt des Berichts aus erster Hand.
- 第一手。Tā yòng zì jǐ de dì yī shǒu jīng lì gào sù wǒ men yào xiǎo xīn.Sie nutzte ihre eigenen Erfahrungen aus erster Hand, um uns zur Vorsicht zu mahnen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.