筋斗 (jīn dǒu) — Überschlag, Purzelbaum

Definition

Substantiv
ÜberschlagPurzelbaum
Zählwort · 个

Beispiele

  • 筋斗。
    Tā fān le yí gè jīn dǒu.
    Er machte einen Salto.
  • 筋斗。
    Zhè ge zá jì yǎn yuán lián xù fān le sān gè jīn dǒu.
    Dieser Akrobat machte drei Saltos hintereinander.
  • ，筋斗。
    Tā zǒu lù bù xiǎo xīn, shuāi le yí gè jīn dǒu.
    Er ging unvorsichtig und machte einen Sturz.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

筋jīn
斗dòu

Die Zeichen 筋 und 斗 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen bezeichnen sie eine Rolle.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 竹竹zhúBambus
  • 𠛧𠛧𠛧schälen

筋 verbindet 竹 (Bambus) mit 𠛧 (schälen); es beschreibt die sehnenartigen Fasern von geschältem Bambus.

筋 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 斗 zeigte ursprünglich einen schöpfkellenförmigen Löffel oder Becher zum Messen von Getreide, der in einer Hand gehalten wird.

斗 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.