筒 (tǒng) — Röhre, Zylinder

Definition

筒 ist das Formwort für einen hohlen Zylinder oder eine Röhre (oft ein Behälter). Kleiner und alltäglicher als 缸 ('Fass, Krug'); enger als 管, das ebenfalls Röhren benennt, aber hauptsächlich als Verb ('verwalten') oder Zählwort fungiert.

Substantiv
RöhreZylinder
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 筒。
    Zhè ge tǒng shì zhuāng mǐ de.
    Diese Röhre ist zum Aufbewahren von Reis.
  • 筒。
    Tā bǎ bǐ fàng jìn tǒng lǐ.
    Er steckte den Stift in die Röhre.
  • 筒。
    Zhè ge tǒng hěn cháng.
    Diese Röhre ist sehr lang.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Heute gleicher Laut

Der Bambusteil 竹 kennzeichnet 筒 als Bambusröhre; 同 gibt den Klang an.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.