签订 (qiān dìng) — unterzeichnen (einen Vertrag, eine Vereinbarung usw.)
Definition
Wird speziell für die Unterzeichnung formeller Dokumente (Verträge, Abkommen) verwendet. Stärker/formeller als 签约 oder 签署, die ebenfalls 'eine Vereinbarung unterzeichnen' bedeuten, aber allgemeiner sind; 订 allein bedeutet 'bestellen/buchen' oder 'aufsetzen'.
verb
unterzeichnen (einen Vertrag, eine Vereinbarung usw.)
Beispiele
- 签订。Liǎng guó qiān dìng le yǒu hǎo tiáo yuē.Die beiden Länder haben einen Freundschaftsvertrag unterzeichnet.
- 签订。Wǒ men gōng sī gāng qiān dìng le yí gè dà xiàng mù.Unser Unternehmen hat gerade ein großes Projekt unterzeichnet.
- 签订。Shuāng fāng jué dìng qiān dìng yí fèn cháng qī hé zuò xié yì.Beide Seiten beschlossen, eine langfristige Kooperationsvereinbarung zu unterzeichnen.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.