简单化 (jiǎn dān huà) — vereinfachen; übervereinfachen

Definition

Ein Verb, das 'etwas vereinfachen' bedeutet – es in etwas Einfacheres verwandeln. Hat oft einen kritischen Unterton: Das Beispiel 不要∼这个问题 zeigt, dass es auch 'zu stark vereinfachen' bedeuten kann, wenn zu viel verloren geht.

verb
vereinfachenübervereinfachen

Beispiele

  • 简单化
    Zhè ge fāng àn bèi jiǎn dān huà le, shī qù le hěn duō xì jié.
    Dieser Plan wurde zu stark vereinfacht und hat viele Details verloren.
  • 简单化
    Wǒ men yīng gāi bǎ liú chéng jiǎn dān huà, tí gāo xiào lǜ.
    Wir sollten den Prozess vereinfachen, um die Effizienz zu verbessern.
  • 简单化
    Bú yào jiǎn dān huà zhè ge wèn tí, tā hěn fù zá.
    Vereinfache dieses Problem nicht zu sehr; es ist sehr komplex.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.