篡权 (cuàn quán) — Macht an sich reißen (normalerweise mit illegitimen Mitteln in einem politischen Kontext)

Definition

Bedeutet, politische Macht mit Gewalt oder Betrug an sich zu reißen – stark negativ, impliziert Illegitimität, kein neutraler Regierungswechsel.

verb
Macht an sich reißen (normalerweise mit illegitimen Mitteln in einem politischen Kontext)

Examples

  • 篡权
    Tā qǐ tú cuàn quán, dàn shī bài le.
    Er versuchte, die Macht an sich zu reißen, scheiterte aber.
  • Tā cuàn le quán, chéng le dú cái zhě.
    Er riss die Macht an sich und wurde zum Diktator.
  • Lì shǐ shàng yǒu rén cuàn guò quán, dàn dōu shī bài le.
    In der Geschichte haben einige Menschen die Macht an sich gerissen, aber sie alle sind gescheitert.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.