粗犷 (cū guǎng) — rough, rugged (of landscape, texture, or appearance); straightforward and uninhibited; sometimes boorish or rude (of personality or behavior)

Definition

Beispiele

• 他的性格很粗犷，说话直接，不喜欢拐弯抹角。
  Tā de xìng gé hěn cū guǎng, shuō huà zhí jiē, bù xǐ huan guǎi wān mò jiǎo.
  His personality is very straightforward and uninhibited; he speaks directly and doesn't like beating around the bush.
• 这片土地给人一种粗犷的美感，山川辽阔，毫无雕饰。
  Zhè piàn tǔ dì gěi rén yì zhǒng cū guǎng de měi gǎn, shān chuān liáo kuò, háo wú diāo shì.
  This land gives people a kind of rugged beauty, with vast mountains and no artificial decoration.
• 他的声音粗犷，听起来很有威慑力。
  Tā de shēng yīn cū guǎng, tīng qǐ lái hěn yǒu wēi shè lì.
  His voice is rough and uninhibited, sounding very intimidating.