粘液 (nián yè) — Schleim

Definition

Substantiv
Schleim
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，粘液。
    Gǎn mào de shí hou, bí zi lǐ huì yǒu hěn duō nián yè.
    Wenn du erkältet bist, ist viel Schleim in der Nase.
  • 粘液。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ jiǎn shǎo wèi bù nián yè de fēn mì.
    Dieses Medikament kann die Schleimsekretion im Magen reduzieren.
  • 粘液。
    Wō niú pá guò de dì fāng huì liú xià yī céng nián yè.
    Schnecken hinterlassen eine Schleimschicht, wo immer sie kriechen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粘niánklebrig
液yèFlüssigkeit

粘 (klebrig) und 液 (Flüssigkeit) bilden zusammen einen klebrigen Körperflüssigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn粘zhān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

粘 kombiniert 米 (Reis) mit 占, um den Laut zu bilden. Der Teil 米 steht für Klebreis.

粘 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 夜 gibt den Laut an; zusammen bilden sie 液, eine Flüssigkeit wie Wasser.

液 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.