粘贴 (zhān tiē) — kleben, anbringen (physisch); einfügen (in der Computertechnik, wie bei 'Kopieren und Einfügen')

Definition

粘合+粘贴, konzentriert sich auf das tatsächliche Anbringen von etwas auf einer Oberfläche – konkreter als das alleinstehende 贴, das auch 'aufhängen' oder 'sich anschmiegen' bedeutet. In der Computertechnik bedeutet es spezifisch 'Einfügen' (wie in 复制粘贴).

verb
klebenanbringen (physisch)einfügen (in der Computertechnik, wie bei 'Kopieren und Einfügen')

Examples

  • 粘贴
    Qǐng bǎ yóu piào zhān tiē zài xìn fēng shàng.
    Bitte klebe die Briefmarke auf den Umschlag.
  • 粘贴
    Nǐ kě yǐ zhí jiē zhān tiē wén zì dào yóu jiàn lǐ.
    Du kannst den Text direkt in die E-Mail einfügen.
  • 粘贴
    Tā bǎ zhào piàn zhān tiē dào le xiàng cè lǐ.
    Er hat das Foto in das Album eingefügt.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.