粮食 (liáng shi) — Getreide, Grundnahrungsmittel (z. B. Reis, Weizen, Mais)

Definition

Bezieht sich auf Getreide als nationale Ressource – Ernte, Import, Produktion. 主食 ist das, was auf dem Teller serviert wird; 粮食 ist das, was angebaut und gelagert wird.

Substantiv
GetreideGrundnahrungsmittel (z. B. Reis, Weizen, Mais)
Zählwort · 种

Beispiele

  • 粮食。
    Jīn nián liáng shi shōu cheng hěn hǎo.
    Die Getreideernte ist dieses Jahr sehr gut.
  • 粮食。
    Wǒ men guó jiā měi nián xū yào jìn kǒu dà liàng liáng shi.
    Unser Land muss jedes Jahr große Mengen Getreide importieren.
  • 粮食。
    Zhè zhǒng liáng shi kě yǐ zuò chéng miàn bāo.
    Diese Getreidesorte kann zu Brot verarbeitet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

粮liángGetreide
食shíLebensmittel

粮 und 食 beziehen sich jeweils auf essbare Grundnahrungsmittel; zusammen bezeichnen sie Getreide und Lebensmittel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐNahrung
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Heute gleicher Laut

粮 platziert 米 (Nahrung) neben 良, das den Laut liáng ergibt.

粮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Getreide & Grundnahrungsmittel

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.