精益求精 (jīng yì qiú jīng) — nach Perfektion streben; etwas, das bereits ausgezeichnet ist, ständig verbessern
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, etwas bereits Exzellentes zu verfeinern und weiter zur Perfektion zu treiben. Selbstfokussiert auf die Arbeit/das Handwerk selbst, anders als 自强不息, das die unermüdliche Selbstverbesserung der Person betont.
phrase
nach Perfektion strebenetwasdas bereits ausgezeichnet istständig verbessern
Examples
- 精益求精，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn yì zhí jīng yì qiú jīng, shēn shòu yòng hù xǐ ài.Die Produkte dieses Unternehmens streben stets nach Perfektion und werden von den Nutzern sehr geschätzt.
- ，精益求精。Wú lùn zuò shén me gōng zuò, dōu yào xué huì jīng yì qiú jīng.Egal welchen Job du machst, du musst lernen, dich ständig zu verbessern.
- ，精益求精。Tā de huà jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn tā hái shì jiān chí jīng yì qiú jīng.Seine Malfähigkeiten sind bereits ausgezeichnet, aber er besteht darauf, weiter nach Perfektion zu streben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.