TongTong通通
Sign in

精练 (jīng liàn) — prägnant, knapp, gut ausgedrückt ohne überflüssige Worte

Definition

精练 (jīngliàn) beschreibt Schrift oder Rede, die sowohl prägnant als auch geschliffen ist – präziser im Gefühl als 简练 (knapp) oder 简洁 (sauber/kompakt), mit einem Hauch von Raffinesse, als ob sorgfältig formuliert ohne überflüssige Worte.

adjective
prägnantknappgut ausgedrückt ohne überflüssige Worte
Easily confused

Examples

  • 精练。
    Tā de xiǎo shuō yǔ yán fēi cháng jīng liàn.
    Die Sprache seines Romans ist sehr präzise.
  • 精练。
    Wǒ men xū yào gèng jīng liàn de biǎo shù.
    Wir brauchen einen präziseren Ausdruck.
  • 精练。
    Zhè piān lùn wén xiě dé hěn jīng liàn.
    Diese Arbeit ist sehr prägnant geschrieben.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.