精虫 (jīng chóng) — Sperma; Spermatozoen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

SpermaSpermatozoen

Zählwort · 条

精虫。
Yī shēng zài xiǎn wēi jìng xià jiǎn chá jīng chóng de huó lì.
Der Arzt untersucht die Beweglichkeit der Spermien unter dem Mikroskop.
精虫，。
jīng chóng Shì nán xìng shēng zhí xì bāo, xié dài yí chuán xìn xī.
Spermien sind männliche Keimzellen, die genetische Informationen tragen.
精虫。
Měi háo shēng jīng yè zhōng tōng cháng hán yǒu shù bǎi wàn tiáo jīng chóng.
Pro Milliliter Samenflüssigkeit befinden sich normalerweise Millionen von Spermien.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

精jīngSperma; lebenswichtige Essenz

虫chóngWurm; Kreatur

精 bezieht sich auf Sperma oder lebenswichtige Essenz und 虫 bedeutet wurmartige Kreatur – zusammen bezeichnet es Spermien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米青精

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

青

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

精 paart 米 (Reis) mit 青, das den Laut ergibt; das Zeichen bedeutete ursprünglich polierter Reis.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.