精辟 (jīng pì) — scharfsinnig, treffend
Definition
精辟 bedeutet 'durchdringend, scharfsinnig' und wird fast ausschließlich für Analysen, Argumente oder Kommentare verwendet, die direkt auf den Punkt kommen. Stärker und literarischer als alltägliche Wörter wie 深刻, und für schriftliches/formelles Lob von Einsicht reserviert.
adjective
scharfsinnigtreffend
Examples
- 精辟。Tā de fēn xī fēi cháng jīng pì.Seine Analyse ist sehr durchdringend.
- 精辟。Zhè piān píng lùn xiě dé jīng pì shēn kè.Diese Rezension ist scharfsinnig und tiefgründig geschrieben.
- 精辟，。Tā de fā yán jīng pì yǒu lì, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.Seine Rede war scharfsinnig und kraftvoll und erntete den Applaus aller.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.