精选 (jīng xuǎn) — handverlesen; sorgfältig auswählen
Definition
Bedeutet 'sorgfältig auswählen', betont Qualität vor Quantität — 'handverlesen', nicht einfach 'wählen'. Verbindet sich mit einer Quellenmenge (精选作品, 精选文章), um die besten von vielen hervorzuheben. Vergleich mit 选择 (xuǎnzé), neutral 'auswählen'.
verb
handverlesensorgfältig auswählen
Examples
- 精选。Zhè xiē chá yè dōu shì jīng guò jīng xuǎn de.Diese Teeblätter sind alle sorgfältig ausgewählt.
- 精选。Gōng sī cóng yì bǎi duō míng yìng pìn zhě zhōng jīng xuǎn le sān wèi.Das Unternehmen wählte drei aus über hundert Bewerbern aus.
- 精选。Zhè ge zhǎn lǎn zhǎn chū de zuò pǐn dōu shì jīng xuǎn chū lái de.Die in dieser Ausstellung gezeigten Werke waren alle handverlesen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.