糟粕 (zāo pò) — Schlacke, Bodensatz; etwas Wertloses oder Unerwünschtes (oft übertragen: kultureller/intellektueller Abfall)
Definition
Literarisches Wort für die wertlosen 'Abfälle' oder den Müll von etwas – Ideen, Kultur, Traditionen – im Gegensatz zu 精华 ('das Wesentliche'). 渣 ist der physische Rückstand beim Kochen oder Schmelzen; 糟 ist einfach 'ruiniert/schlecht'.
noun
SchlackeBodensatzetwas Wertloses oder Unerwünschtes (oft übertragen: kultureller/intellektueller Abfall)
Examples
- 糟粕。Dú shū shí yào zhù yì fēn biàn jīng huá hé zāo pò.Beim Lesen achte darauf, das Wesentliche vom Unrat zu unterscheiden.
- 糟粕。Zhè xiē fēng jiàn zāo pò zǎo jiù gāi bèi táo tài le.Diese feudalen Überreste hätten schon lange beseitigt werden sollen.
- ，糟粕。Wǒ men yào shàn yú xī shōu jīng huá, pāo qì zāo pò.Wir sollten gut darin sein, das Wesentliche aufzunehmen und das Wertlose zu verwerfen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.