素描 (sù miáo) — (Substantiv) eine grobe Zeichnung; eine Skizze; (Substantiv) eine kurze literarische Beschreibung; eine literarische Skizze; (Verb) skizzieren; eine grobe Zeichnung anfertigen

Definition

Ein Wort mit zwei Bedeutungen: Das Substantiv bedeutet eine Skizze (Zeichnung) oder eine kurze literarische Skizze; als Verb nur im künstlerischen Sinne ('skizzieren'). Zählwort für die Zeichnungsbedeutung ist 幅.

Substantiv
eine grobe Zeichnungeine Skizzeeine kurze literarische Beschreibungeine literarische Skizze
Verb
skizziereneine grobe Zeichnung anfertigen
Zählwort · 幅

Beispiele

  • 素描。
    Huà jiā zài gōng yuán lǐ sù miáo le yí wèi lǎo rén de xiào xiàng.
    Der Maler skizzierte ein Porträt eines alten Mannes im Park.
  • 素描，。
    Zhè piān sù miáo suī rán hěn duǎn, dàn hěn shēng dòng.
    Diese literarische Skizze ist sehr kurz, aber sehr lebendig.
  • 素描。
    Tā yòng le shí fēn zhōng jiù wán chéng le yì fú sù miáo.
    Sie vollendete eine Skizze in nur zehn Minuten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

素sùeinfach
描miáoZeichnung

素 bedeutet einfach und 描 bedeutet zeichnen; zusammen bezeichnen sie eine grobe Skizze.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

素 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
Heute gleicher Laut

Der Handteil 手 steht links und deutet darauf hin, dass die Handlung mit der Hand erfolgt. Der rechte Teil 苗 gibt den Laut an.

描 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.