素食 (sù shí) — vegetarisches Essen; Vegetarier sein, sich vegetarisch ernähren

Definition

Bezieht sich auf eine vegetarische Ernährung oder das Essen selbst (oft als Lebensstil). 蔬菜 bedeutet das Gemüse selbst – die rohe Zutat, nicht die Ernährung. 素 ist eine kürzere, literarischere Form derselben Idee.

vegetarisches EssenVegetarier seinsich vegetarisch ernähren
Zählwort · 种

Beispiele

  • 素食。
    Zhè jiā chāo shì yǒu xīn xiān de sù shí mài.
    Dieser Supermarkt verkauft frische vegetarische Lebensmittel.
  • 素食。
    Yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí shēng huó fāng shì.
    Immer mehr Menschen entscheiden sich für einen vegetarischen Lebensstil.
  • 素食。
    Zhè jiā cān tīng de sù shí wèi dào hěn hǎo.
    Das vegetarische Essen in diesem Restaurant schmeckt großartig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

素sùvegetarisch
食shíEssen

„素“ bedeutet vegetarisch und „食“ bedeutet Essen – es bezeichnet vegetarisches Essen oder das Essen solcher Speisen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

素 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.