红石 (hóng shí) — (Ortsname) Gongshi (wahrscheinlich ein Ortsname, aber Lesung unsicher)

Definition

Ein Eigenname für einen Ort in China (eine Kleinstadt oder einen Kreis). Die Lesung hier, Gōngshí, ist eine lokale Aussprache; andere Orte mit denselben Zeichen können als Hóngshí gelesen werden.

Substantiv
(Ortsname) Gongshi (wahrscheinlich ein Ortsname, aber Lesung unsicher)

Beispiele

  • 红石。
    Wǒ cóng lái méi qù guò hóng shí.
    Ich war noch nie in Gongshi.
  • 红石，。
    hóng shí Shì yí gè xiǎo zhèn, fēng jǐng hěn měi.
    Gongshi ist eine kleine Stadt mit wunderschöner Landschaft.
  • 红石。
    Tā zài hóng shí zhù le sān nián.
    Er hat drei Jahre in Gongshi gelebt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

红 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.