纵向 (zòng xiàng) — längs (entlang der Länge oder Achse); vertikal (oben-unten-Richtung)
Definition
纵向 bedeutet ‚längs / entlang der Achse‘ – in Daten oder Forschung bildet es den Gegensatz zu 横向 (HSK7), das ‚quer‘ zu verschiedenen Kategorien zu einem Zeitpunkt geht. Die bestehende Übersetzung ‚vertikal‘ ist ungenau; 纵向 wird mit 时间 oder einer Achse kombiniert, nicht mit Bildschirm-oben-unten.
adjective
längs (entlang der Länge oder Achse)vertikal (oben-unten-Richtung)
Examples
- 纵向，。Zhè ge gōng sī zhù zhòng zòng xiàng fā zhǎn, bú duàn tuò zhǎn xīn yè wù.Dieses Unternehmen konzentriert sich auf die Längsentwicklung und erweitert kontinuierlich neue Geschäfte.
- 纵向，。Wǒ men xū yào zuò zòng xiàng bǐ jiào, kàn kàn bù tóng nián fèn de shù jù biàn huà.Wir brauchen einen vertikalen Vergleich, um die Datenveränderungen über verschiedene Jahre zu sehen.
- 纵向。Zhè zhǒng zòng xiàng jié gòu ràng dà lóu gèng jiā wěn gù.Diese vertikale Struktur macht das Gebäude stabiler.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.