纵观 (zòng guān) — einen umfassenden Überblick gewinnen; breit überblicken

Definition

Examples

• 纵观世界，经济全球化是不可逆转的趋势。
  zòng guān Shì jiè, jīng jì quán qiú huà shì bù kě nì zhuǎn de qū shì.
  Bei einem umfassenden Blick auf die Welt ist die wirtschaftliche Globalisierung ein unumkehrbarer Trend.
• 纵观中国历史，每个朝代都有其独特的文化成就。
  zòng guān Zhōng guó lì shǐ, měi gè cháo dài dōu yǒu qí dú tè de wén huà chéng jiù.
  Bei einer breiten Betrachtung der chinesischen Geschichte hat jede Dynastie ihre eigenen kulturellen Errungenschaften.
• 纵观整个项目，我们需要重新评估风险。
  zòng guān Zhěng gè xiàng mù, wǒ men xū yào chóng xīn píng gū fēng xiǎn.
  Wenn wir das gesamte Projekt umfassend betrachten, müssen wir die Risiken neu bewerten.