纸币 (zhǐ bì) — Banknote, Geldschein; Papiergeld (als Tauschmittel)

Definition

纸币 bedeutet speziell Papiergeld / Banknote – die physische Papierform der Währung, zusammen mit 硬币 (Münze). Formeller als 钞票; 货币 ist der breitere, abstrakte Begriff für Währung jeder Form.

Substantiv
BanknoteGeldscheinPapiergeld (als Tauschmittel)
Zählwort · 张

Beispiele

  • ，。
    Xiàn zài hěn duō rén yòng shǒu jī zhī fù, hěn shǎo yòng zhǐ bì le.
    Heutzutage nutzen viele Menschen mobile Bezahlung und verwenden selten Papiergeld.
  • 纸币，。
    Zhè zhāng zhǐ bì shì wǔ shí nián qián de, hěn yǒu shōu cáng jià zhí.
    Diese Banknote ist fünfzig Jahre alt und hat großen Sammlerwert.
  • 纸币。
    Chū guó lǚ xíng shí zuì hǎo huàn yì xiē dāng dì zhǐ bì.
    Wenn du ins Ausland reist, ist es am besten, etwas lokale Banknoten zu wechseln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

纸zhǐPapier
币bìWährung

纸 bedeutet Papier und 币 bedeutet Währung – der Ausdruck bezeichnet also Papiergeld.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幣; 币 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 幣 setzt sich aus 敝 (für den Klang) und 巾 (Stoff) zusammen und bezeichnet Seide, die als Geschenk oder Opfergabe verwendet wurde; die vereinfachte Form 币 ist eine Kurzschrift.

币 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.