练就 (liàn jiù) — meistern (eine Fähigkeit) durch anhaltendes Üben
Definition
练就 bedeutet, eine Fertigkeit durch langes, hartes Üben zu meistern oder zu erwerben – es betont das Ergebnis des anhaltenden Trainings und nicht das Training selbst. Wird oft für beeindruckende Fähigkeiten verwendet (扎实的基本功, 一手好字).
verb
meistern (eine Fähigkeit) durch anhaltendes Üben
Examples
- ，练就。Tā huā shí nián kǔ liàn, zhōng yú liàn jiù le yì shǒu hǎo zì.Er hat zehn Jahre hart geübt und endlich eine schöne Kalligrafie gemeistert.
- 练就。Zhè mén shǒu yì xū yào cháng qī fǎn fù liàn xí cái néng liàn jiù.Dieses Handwerk erfordert langfristiges wiederholtes Üben, um es zu meistern.
- 练就。Tā zài wǔ dǎo xué xiào liàn jiù le zhā shi de jī běn gōng.Sie hat sich an der Tanzschule solide Grundfertigkeiten angeeignet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.