终究 (zhōng jiū) — (Adverb) am Ende, schließlich, letztlich (oft mit der Bedeutung, dass etwas unvermeidlich oder zwangsläufig geschieht)
Definition
终究 hebt die Unvermeidlichkeit hervor – 'am Ende, wie es passieren musste' – und wird oft mit 还是 kombiniert, um ein unvermeidliches Ergebnis zu betonen. Es ist schwerer und nachdrücklicher als 终于 ('schließlich, endlich'), das sich auf den Abschluss konzentriert, nicht auf die Unvermeidlichkeit.
Adverb
am Endeschließlichletztlich (oft mit der Bedeutung, dass etwas unvermeidlich oder zwangsläufig geschieht)
Beispiele
- 终究。Tā zhōng jiū hái shì xuǎn zé le lí kāi.Er hat sich letztendlich doch für das Gehen entschieden.
- 终究。Huǎng yán zhōng jiū huì bèi jiē chuān.Eine Lüge wird irgendwann aufgedeckt.
- 终究。Nǐ zhōng jiū yào wèi zì jǐ de jué dìng fù zé.Du wirst letztendlich für deine eigene Entscheidung verantwortlich sein müssen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.