经商 (jīng shāng) — Geschäfte machen, Handel treiben

Definition

经商 bedeutet, Handel oder Geschäfte als Beruf oder Tätigkeit zu betreiben – weiter gefasst als 经营 (ein bestimmtes Geschäft führen) und 营业 (der tägliche Betrieb eines Ladens). Verwende es für die allgemeine Tätigkeit des Kommerzes.

Verb
Geschäfte machenHandel treiben

Beispiele

  • 经商。
    Tā dà xué bì yè hòu jiù kāi shǐ jīng shāng le.
    Nach seinem Universitätsabschluss fing er an, Geschäfte zu machen.
  • ，。
    Tā jīng le shí nián shāng, jīng yàn hěn fēng fù.
    Er ist seit zehn Jahren im Geschäft und hat viel Erfahrung.
  • 经商。
    jīng shāng Xū yào liǎo jiě shì chǎng hé fǎ lǜ.
    Geschäfte zu machen erfordert, den Markt und das Gesetz zu verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

经jīngsich beschäftigen mit
商shāngGeschäft

经 bedeutet ‚sich damit beschäftigen‘ oder ‚verwalten‘ und 商 ist ‚Geschäft‘ – das Wort bezeichnet das Betreiben eines Geschäfts.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

商 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.