绘图 (huì tú) — zeichnen (ein Bild, einen Entwurf oder einen Bauplan)

Definition

绘图 konzentriert sich auf das Zeichnen von Bildern, Entwürfen oder technischen Bauplänen, oft mit Werkzeugen oder Software. Formaler und spezialisierter als das alltägliche 画 (huà).

Verb
zeichnen (ein Bild, einen Entwurf oder einen Bauplan)

Beispiele

  • 绘图。
    Tā xǐ huan yòng diàn nǎo huì tú.
    Er zeichnet gern am Computer.
  • 。
    Tā huì le yì fú jīng měi de fēng jǐng tú.
    Er hat ein wunderschönes Landschaftsbild gezeichnet.
  • 绘图。
    Gōng chéng shī zhèng zài huì tú shī gōng tú zhǐ.
    Der Ingenieur zeichnet Baupläne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

绘huìzeichnen
图túBild

绘 bedeutet zeichnen und 图 ist ein Bild – das Wort meint also das Zeichnen eines Bildes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 繪; 绘 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
會
會huì繪
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 繪 kombiniert 糸 (Seide) mit 會, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 绘 ist eine spätere Kurzschreibweise.

绘 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & Design

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.