绝唱 (jué chàng) — (literarisch) das ultimative Meisterwerk; ein unvergleichliches Kunstwerk, besonders in der Dichtung

Definition

Literarischer Begriff für ein einmaliges Meisterwerk – normalerweise ein Gedicht oder Kunstwerk, das von keinem späteren Werk übertroffen wird. Wird fast nur in schriftlicher Kritik oder Lob verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
(literarisch) das ultimative Meisterwerkein unvergleichliches Kunstwerkbesonders in der Dichtung

Beispiele

  • 绝唱。
    Zhè shǒu shī bèi hòu rén yù wéi qiān gǔ jué chàng.
    Dieses Gedicht wird von späteren Generationen als zeitloses Meisterwerk gepriesen.
  • 《》绝唱。
    Tā de 《lí sāo》 shì zhōng guó wén xué shǐ shàng de yí bù jué chàng.
    Sein Gedicht 'Li Sao' ist ein Meisterwerk in der Geschichte der chinesischen Literatur.
  • 绝唱，。
    Zhè fú huà kān chēng shān shuǐ huà de jué chàng, wú rén néng jí.
    Dieses Gemälde kann als das ultimative Meisterwerk der Landschaftsmalerei bezeichnet werden – niemand kann es erreichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

绝juéunvergleichlich
唱chàngLied

绝 bedeutet unvergleichlich, und 唱 bezeichnet ein Lied oder künstlerischen Ausdruck – also ein unvergleichliches Lied oder Meisterwerk.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絕; 绝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 絕 zeigen 刀 (Messer) und 幺 (Seide), dass ein Messer Seidenfäden durchschneidet. Die vereinfachte Form 绝 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile entsprechen also nicht dem ursprünglichen Bild.

绝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.