绝活 (jué huó) — einzigartige oder unübertroffene Fertigkeit; besondere Technik

Definition

Beispiele

• 他的书法真是绝活，无人能比。
  Tā de shū fǎ zhēn shì jué huó, wú rén néng bǐ.
  Seine Kalligrafie ist wirklich eine einzigartige Fähigkeit; niemand kann sie erreichen.
• 这位厨师有一个绝活，是祖传的秘方。
  Zhè wèi chú shī yǒu yí gè jué huó, shì zǔ chuán de mì fāng.
  Dieser Koch hat eine spezielle Technik; es ist ein Familienrezept, das weitergegeben wurde.
• 他靠着一手绝活在比赛中获胜。
  Tā kào zhe yì shǒu jué huó zài bǐ sài zhōng huò shèng.
  Er gewann den Wettbewerb mit einer besonderen Fertigkeit.