绝育 (jué yō) — Sterilisation (medizinisch)

Definition

Substantiv
Sterilisation (medizinisch)

Beispiele

  • 绝育。
    Zhè zhī gǒu zuò le jué yō shǒu shù.
    Dieser Hund wurde sterilisiert.
  • 绝育。
    jué yō Kě yǐ kòng zhì gǒu hé māo de shù liàng.
    Sterilisation kann die Anzahl von Hunden und Katzen kontrollieren.
  • 绝育。
    Yī shēng gěi nà zhī māo zuò le jué yō.
    Der Arzt hat die Katze sterilisiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

绝juéunterbrechen
育yùKinder zur Welt bringen

绝 bedeutet „unterbrechen“ und 育 bedeutet „Kinder zur Welt bringen“ – das Wort bezeichnet die Unterbindung der Fortpflanzung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絕; 绝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 絕 zeigen 刀 (Messer) und 幺 (Seide), dass ein Messer Seidenfäden durchschneidet. Die vereinfachte Form 绝 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile entsprechen also nicht dem ursprünglichen Bild.

绝 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.