绝路 (jué lù) — Sackgasse; Ausweglosigkeit; Situation ohne Ausweg
Definition
Eine metaphorische 'Sackgasse' für einen Plan, eine Karriere oder eine Beziehung – nicht die physische 死胡同 (wörtl. Sackgasse). Wird mit 陷入 verwendet, um eine hoffnungslose Pattsituation zu beschreiben.
Substantiv
SackgasseAusweglosigkeitSituation ohne Ausweg
Beispiele
- 绝路。Zhè tiáo lù shì yì tiáo jué lù.Diese Straße ist eine Sackgasse.
- 绝路。Tā jué de zì jǐ zǒu dào le jué lù.Er hat das Gefühl, in einer Sackgasse zu stecken.
- 绝路。Tán pàn xiàn rù le jué lù.Die Verhandlungen haben eine Pattsituation erreicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.