绣球 (xiù qiú) — Seidenbandkugel (in traditionellem chinesischem Brautwerbungsritual verwendet); Großblättrige Hortensie (Hydrangea macrophylla)
Definition
Zwei nicht zusammenhängende Bedeutungen: ein Seidenball, den eine Frau in alten Brautwerbungsbräuchen warf, um ihren Ehemann zu wählen, und der großblättrige Hortensienstrauch (auch 八仙花 genannt).
noun
Seidenbandkugel (in traditionellem chinesischem Brautwerbungsritual verwendet)Großblättrige Hortensie (Hydrangea macrophylla)
Measure word · 朵
Examples
- 绣球。Tā zài gǔ dài chuán shuō zhōng pāo xiù qiú xuǎn fū xù.In einer alten Legende warf sie den Seidenball, um ihren Ehemann zu wählen.
- 绣球。Zhè kē xiù qiú kāi mǎn le lán sè de huā.Diese Hortensie ist voller blauer Blüten.
- 绣球。Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ zhǒng xiù qiú.Sie pflanzt gerne Hortensien in ihrem Garten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.