维克斯 (wéi kè sī) — (Eigenname) Transliteration von Wicks oder Vickers; verwendet für Nachnamen, Firmen oder Ortsnamen

Definition

Ein transliterierter Eigenname im Chinesischen – typischerweise ein Nachname (Wicks) oder ein Firmenname (Vickers). Wird nur verwendet, um sich auf den ursprünglichen englischen Namen zu beziehen; kein gebräuchliches chinesisches Wort.

Substantiv
(Eigenname) Transliteration von Wicks oder Vickersverwendet für NachnamenFirmen oder Ortsnamen

Beispiele

  • 维克斯。
    Wǒ rèn shi yí wèi jiào wéi kè sī de péng you.
    Ich kenne einen Freund namens Wicks.
  • 维克斯。
    wéi kè sī Gōng sī shēng chǎn guò zhù míng de fēi jī yǐn qíng.
    Die Firma Vickers hat berühmte Flugzeugmotoren hergestellt.
  • 《维克斯》。
    《wéi kè sī Chuán》 shì yì běn chàng xiāo rén wù zhuàn jì.
    "Die Biographie von Wicks" ist eine Bestseller-Biographie.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 維; 维 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 維 markiert 糸 die Bedeutung von Faden und 唯 liefert den Klang; die vereinfachte Form 维 ist eine spätere verkürzte Variante.

维 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

斯 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.