绵延 (mián yán) — sich lang und ununterbrochen erstrecken; kontinuierlich sein (über Raum oder Zeit)

Definition

Ein literarisches Verb mit der Bedeutung 'sich ununterbrochen erstrecken' – verwendet für Landschaften, Küstenlinien oder Geschichte, die sich kontinuierlich über Raum oder Zeit erstreckt.

Verb
sich lang und ununterbrochen erstreckenkontinuierlich sein (über Raum oder Zeit)

Beispiele

  • 绵延。
    Zhè zuò shān mài mián yán shù bǎi gōng lǐ.
    Diese Bergkette erstreckt sich über Hunderte von Kilometern.
  • 绵延，。
    Zhōng guó de lì shǐ mián yán bú duàn, yǐ yǒu wǔ qiān nián.
    Die chinesische Geschichte ist kontinuierlich und ununterbrochen, bereits fünftausend Jahre.
  • 绵延，。
    Hǎi àn xiàn mián yán qǐ fú, fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    Die Küstenlinie erstreckt sich und schwingt sich, die Landschaft ist sehr schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

绵miánkontinuierlich
延yánausdehnen

绵 und 延 beschreiben gemeinsam etwas, das sich endlos erstreckt, kontinuierlich und ausgedehnt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

绵 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 延 fügt einen oberen Strich zu einer Darstellung von 彳 (Gehen) und 止 (Fuß) hinzu; ursprünglich bedeutete es reisen oder sich ausdehnen.

延 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.