绽放 (zhàn fàng) — blühen, erblühen
Definition
Ein literarisches, schriftliches Wort für das Blühen von Blumen oder – charakteristischer – für Lächeln, Talent und Leben, das 'aufblüht'. Stärker und ausdrucksvoller als 开花 und 开放; verbindet sich mit 出 für die übertragene Bedeutung 'hervorbrechen'.
Verb
blühenerblühen
Beispiele
- ，绽放。Chūn tiān lǐ, bǎi huā zhàn fàng.Im Frühling blühen hundert Blumen.
- 绽放。Tā de liǎn shàng zhàn fàng chū mí rén de wēi xiào.Ein bezauberndes Lächeln blühte auf ihrem Gesicht.
- ，绽放。Zài zhè piàn wǔ tái shàng, tā de cái huá zhōng yú zhàn fàng le.Auf dieser Bühne ist sein Talent endlich aufgeblüht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.