缭绕 (liáo rǎo) — sich kräuseln (von Rauch, Nebel usw.); sich legen, verweilen (von Duft, Klang usw.)
Definition
Ein literarisches Verb für Dinge (Rauch, Nebel, Duft, Klang), die um einen herum in der Luft treiben und wirbeln. Fast immer mit 着 für eine anhaltende, atmosphärische Szene verwendet – keine physische Bewegung.
Verb
sich kräuseln (von Rauch, Nebel usw.)sich legenverweilen (von Duft, Klang usw.)
Beispiele
- 缭绕。Fáng jiān lǐ liáo rǎo zhe dàn dàn de yān wù.Der Raum war mit leichtem, wirbelndem Rauch gefüllt.
- 缭绕。Shān dǐng shàng liáo rǎo zhe bái yún.Weiße Wolken wirbelten um den Berggipfel.
- 缭绕。Huā yuán lǐ huā xiāng liáo rǎo.Der Duft der Blumen lag im Garten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.