羊肉串 (yáng ròu chuàn) — Lammfleischspieß, Lammkebab (ein beliebtes gegrilltes Straßenessen)

Definition

Substantiv
LammfleischspießLammkebab (ein beliebtes gegrilltes Straßenessen)
Zählwort · 串

Beispiele

  • 羊肉串，。
    Zhè jiā diàn de yáng ròu chuàn fēi cháng hǎo chī, měi cì lái dōu yào diǎn.
    Die Lammspieße in diesem Restaurant sind köstlich; ich bestelle sie jedes Mal, wenn ich komme.
  • ，羊肉串。
    Tā zhàn zài lù biān tān qián, mǎi le shí chuàn yáng ròu chuàn.
    Er stand vor dem Straßenstand und kaufte zehn Lammspieße.
  • 羊肉串，。
    yáng ròu chuàn Pèi shàng yì píng bīng pí jiǔ, shì xià tiān zuì hǎo de xiǎng shòu.
    Lammspieße mit einer Flasche kaltem Bier sind die beste Sommerfreude.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

羊肉Lammfleisch
羊yángSchaf肉ròuFleisch
偏正Bestimmung + Kern
串chuànSpieß

羊 bedeutet „Schaf“, 肉 „Fleisch“ und 串 „Spieß“; zusammen beschreiben sie Lammfleischspieße.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 羊 stammt von einer Zeichnung eines Widderkopfs.

羊 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 串 ist ein Bild von zusammengereihten Gegenständen.

串 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.