美人 (měi rén) — eine Schönheit; eine schöne Frau

Definition

Substantiv
eine Schönheiteine schöne Frau
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 美人。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi rén.
    Sie ist eine wahre Schönheit.
  • 美人。
    Gǔ dài shī rén men cháng xiě shī zàn měi měi rén.
    Antike Dichter schrieben oft Gedichte, die schöne Frauen priesen.
  • 美人。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de měi rén gěi wǒ liú xià le shēn kè yìn xiàng.
    Die Schönheit in diesem Film hat einen tiefen Eindruck auf mich gemacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美měiSchönheit
人rénPerson

美 bedeutet Schönheit und 人 bedeutet Person – also eine schöne Person.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.