美差 (měi chā) — leichter Job; angenehme Aufgabe

Definition

Beispiele

• 这份工作真是一个美差，工资高又轻松。
  Zhè fèn gōng zuò zhēn shì yí gè měi chā, gōng zī gāo yòu qīng sōng.
  Dieser Job ist wirklich ein lockerer Job, mit hohem Gehalt und leichter Arbeit.
• 大家都觉得出差去海南是美差。
  Dà jiā dōu jué de chū chāi qù hǎi nán shì měi chā.
  Alle finden, dass eine Dienstreise nach Hainan eine angenehme Aufgabe ist.
• 他找到了一份美差，每天只用工作半天。
  Tā zhǎo dào le yí fèn měi chā, měi tiān zhǐ yòng gōng zuò bàn tiān.
  Er hat einen lockeren Job gefunden, bei dem er nur einen halben Tag arbeitet.