美术品 (měi shù pǐn) — Kunstwerk, Kunstgegenstand (insbesondere Gemälde)

Definition

Substantiv
KunstwerkKunstgegenstand (insbesondere Gemälde)
Zählwort · 件

Beispiele

  • 美术品。
    Zhè jiā bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de měi shù pǐn.
    Dieses Museum sammelt viele wertvolle Kunstwerke.
  • 美术品。
    Tā huā le hěn duō qián mǎi le yí jiàn xiàn dài měi shù pǐn.
    Er gab viel Geld aus, um ein modernes Kunstwerk zu kaufen.
  • 美术品。
    měi shù pǐn Zài pāi mài huì shàng pāi chū le tiān jià.
    Das Kunstwerk erzielte bei der Auktion einen Spitzenpreis.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美术Schönkunst
美měischön术shùKunst
偏正Bestimmung + Kern
品pǐnArtikel

美术 (Schönkunst) und 品 (Artikel/Produkt) bilden zusammen ein Kunstwerk.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße, Weg
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

术 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.