美貌 (měi mào) — schönes Aussehen; gute Gesichtszüge

Definition

Substantiv

schönes Aussehengute Gesichtszüge

美貌。
Tā de měi mào ràng rén yìn xiàng shēn kè.
Ihre Schönheit hinterlässt einen tiefen Eindruck.
美貌，。
měi mào Bìng bú shì zuì zhòng yào de, rén pǐn gèng zhòng yào.
Gutes Aussehen ist nicht das Wichtigste; der Charakter zählt mehr.
美貌。
Nà wèi nǚ yǎn yuán yǐ měi mào zhù chēng.
Diese Schauspielerin ist für ihre Schönheit berühmt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

貌màoAussehen

美貌 kombiniert 美 für „schön“ mit 貌 für „Aussehen“ und beschreibt ein schönes Aussehen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

皃皃màoAussehen

Lautteil声符shēngfú

豹

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

貌 verwendet 皃 – ein älteres Bild eines Gesichts –, um Aussehen darzustellen, und 豹 als Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.