美轮美奂 (měi lún měi huàn) — (Chengyu) prächtig und majestätisch (von Gebäuden, Häusern, Palästen)

Definition

Chengyu für prächtige, auffällige Gebäude oder Innenräume – ursprünglich für Architektur gelobt, heute oft auf alles großartig Dekorierte ausgeweitet. Nur für beeindruckende Bauwerke verwenden, nicht für Personen.

idiom
(Chengyu) prächtig und majestätisch (von Gebäuden, Häusern, Palästen)

Examples

  • 美轮美奂
    Zhè zuò gōng diàn měi lún měi huàn, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Dieser Palast ist prächtig – er lässt die Menschen staunen.
  • 美轮美奂
    Xīn jiàn chéng de dà jù yuàn měi lún měi huàn, chéng le chéng shì de xīn dì biāo.
    Das neu erbaute große Theater ist prächtig; es ist zum neuen Wahrzeichen der Stadt geworden.
  • 美轮美奂
    Tā mèng xiǎng yōng yǒu yí dòng měi lún měi huàn de bié shù.
    Er träumt davon, eine prächtige Villa zu besitzen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.