美食 (měi shí) — Essen von außergewöhnlicher Qualität; feines Essen; Delikatesse

Definition

美食 (měishí) ist das Substantiv für köstliches, hochwertiges Essen – nicht einfach irgendein Essen wie 食物, sondern ein Gericht, das es wert ist, genossen zu werden. Häufig für regionale oder kulturelle Spezialitäten verwendet, wie in der chinesischen 美食.

Substantiv
Essen von außergewöhnlicher Qualitätfeines EssenDelikatesse

Beispiele

  • 美食，。
    Zhè zhǒng měi shí fēi cháng hǎo chī, nǐ yí dìng yào shì shì.
    Diese Art von Gourmet-Essen ist sehr lecker; du musst es probieren.
  • 美食。
    Wǒ xǐ huan chī zhōng guó de měi shí.
    Ich esse gerne chinesische Feinkost.
  • ，美食。
    Lái běi jīng yǐ hòu, wǒ chī le hěn duō dāng dì měi shí.
    Seit ich in Peking bin, habe ich viele lokale Delikatessen gegessen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美měifein
食shíEssen

美 beschreibt 食, das Essen, als fein und lecker.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.