老交情 (lǎo jiāo qíng) — langjährige Freundschaft; alter Freund (mit dem man eine langjährige Freundschaft hat)

Definition

Bezeichnet eine langjährige Freundschaft – entweder die Beziehung selbst oder den alten Freund. Vermittelt ein Gefühl von langer Geschichte und Vertrauen; häufig in festen Wendungen wie 多年老交情.

noun
langjährige Freundschaftalter Freund (mit dem man eine langjährige Freundschaft hat)

Examples

  • 老交情
    Wǒ men liǎng jiā shì lǎo jiāo qíng le.
    Unsere beiden Familien sind alte Freunde.
  • 老交情
    Tā hé wǒ shì duō nián de lǎo jiāo qíng.
    Er und ich verbindet eine langjährige Freundschaft.
  • 老交情
    Zhè fèn lǎo jiāo qíng lái zhī bú yì.
    Diese langjährige Freundschaft ist schwer errungen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.