老人家 (lǎo ren jia) — höfliche Bezeichnung für eine ältere Person (besonders die Eltern oder Großeltern einer anderen Person)
Definition
Eine höfliche, warmherzige Bezeichnung für eine ältere Person. 老太太 ist spezifischer – wird nur für eine ältere Frau verwendet und kann sich auf die eigene Mutter/Schwiegermutter beziehen.
noun
höfliche Bezeichnung für eine ältere Person (besonders die Eltern oder Großeltern einer anderen Person)
Measure word · 位
Examples
- 老人家，。lǎo ren jia, Nín xiān qǐng zuò.Ältere Dame/älterer Herr, bitte setzen Sie sich zuerst.
- 老人家。Nà wèi lǎo ren jia měi tiān dōu qù gōng yuán sàn bù.Diese ältere Person geht jeden Tag im Park spazieren.
- 老人家，。lǎo ren jia Shēn tǐ bù hǎo, xū yào duō xiū xi.Die ältere Person ist nicht bei guter Gesundheit und braucht mehr Ruhe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.