TongTong通通
Sign in

老伴儿 (lǎo bàn r) — (umgangssprachlich) der/die alte Partner/in; der Ehemann oder die Ehefrau im Alter

Definition

Informelles Wort für den Ehepartner im Alter (Mann oder Frau). Lässiger als 配偶 und auf ältere Paare beschränkt, anders als 老婆 (Ehefrau) oder 夫妇 (jedes Ehepaar).

noun
(umgangssprachlich) der/die alte Partner/inder Ehemann oder die Ehefrau im Alter
Measure word · 个

Examples

  • 老伴儿。
    Wǒ lǎo bàn r měi tiān hé wǒ yì qǐ kàn diàn shì jù.
    Mein Ehepartner sieht jeden Tag mit mir Fernsehserien.
  • 老伴儿，。
    Tā lǎo bàn r qù shì hòu, tā yí gè rén zhù le liǎng nián.
    Nach dem Tod ihres Ehepartners lebte sie zwei Jahre allein.
  • 老伴儿。
    Shè qū lǐ yǒu hěn duō dān shēn lǎo rén xiǎng zhǎo lǎo bàn r.
    In der Gemeinschaft suchen viele ältere Singles einen Partner.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.