老兄 (lǎo xiōng) — (informelle Anrede) Bruder, Kumpel, alter Junge — verwendet unter männlichen Freunden
Definition
Eine freundliche, männliche Art, einen männlichen Freund anzusprechen, wie 'alter Knabe' oder 'Kumpel' im Deutschen. Es ist lässiger und brüderlicher als formelle Anreden wie 先生 und wird nur unter engen männlichen Bekannten verwendet.
Substantiv
(informelle Anrede) Bruder, Kumpel, alter Junge — verwendet unter männlichen Freunden
Zählwort · 位
Beispiele
- 老兄，，？lǎo xiōng, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?Hey Kumpel, lange nicht gesehen – womit warst du in letzter Zeit beschäftigt?
- 老兄，。lǎo xiōng, Zhè jiàn shì nǐ kě dé bāng wǒ yí xià.Alter Knabe, du musst mir bei dieser Sache helfen.
- ，老兄，？Bié kè qi le, lǎo xiōng, zán men shuí gēn shuí a?Sei nicht so höflich, Kumpel – wir sind doch enge Freunde, oder?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.