老兵 (lǎo bīng) — Veteran; alter Soldat | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Veteranalter Soldat

Zählwort · 个

老兵。
Zhè wèi lǎo bīng cān jiā guò hěn duō zhòng yào de zhàn yì.
Dieser Veteran hat an vielen wichtigen Schlachten teilgenommen.
老兵。
Zhèn shàng de rén men dōu hěn zūn jìng nà wèi lǎo bīng.
Die Leute in der Stadt respektieren diesen alten Soldaten sehr.
老兵，。
Tā nián qīng shí shì yì míng lǎo bīng, xiàn zài zài jiā zhòng dì.
Als er jung war, war er ein Veteran; jetzt betreibt er zu Hause Landwirtschaft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

老 deutet auf lange Dienstzeit oder Alter hin, 兵 bedeutet Soldat – zusammen ist das ein Veteran.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.