老大爷 (lǎo dà yé) — respektvolle Anrede für einen älteren Mann (nicht unbedingt verwandt); Opa (höflich)
Definition
Höfliche Anrede für einen älteren männlichen Fremden – wie 'mein Herr' oder 'gütiger alter Herr'. Nicht für den eigenen Großvater verwendet; 爷爷 ist die vertraute Form.
noun
respektvolle Anrede für einen älteren Mann (nicht unbedingt verwandt)Opa (höflich)
Zähleinheitswort · 位
Beispiele
- 老大爷，，。lǎo dà yé, Nín màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.Passen Sie auf, mein Herr, gehen Sie langsam und seien Sie vorsichtig auf der Straße.
- 老大爷。Xiǎo qū mén kǒu nà wèi lǎo dà yé měi tiān dōu zài zhè r xià qí.Dieser alte Herr am Eingang der Wohnanlage spielt hier jeden Tag Schach.
- 老大爷，。Wǒ wèn le nà wèi lǎo dà yé, tā shuō dì tiě zhàn wǎng dōng zǒu.Ich habe diesen alten Herrn gefragt, und er sagte, die U-Bahn-Station sei im Osten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.