老当益壮 (lǎo dāng yì zhuàng) — (Chengyu (Redewendung)) mit dem Alter kräftiger und ehrgeiziger werden; im Alter geistig rege bleiben
Definition
Ein Chengyu, das ältere Menschen lobt, die im Alter energisch und ambitioniert bleiben. Hinweis: 老当益壮 ≠ 老当益壮 (老年 remittance) – es ist die feste Redewendung für ‚je älter, desto rüstiger‘.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) mit dem Alter kräftiger und ehrgeiziger werdenim Alter geistig rege bleiben
Examples
- ，老当益壮，。Tā suī rán qī shí duō suì le, dàn lǎo dāng yì zhuàng, měi tiān hái jiān chí gōng zuò.Obwohl er über siebzig ist, ist er altersbedingt rüstig und besteht darauf, jeden Tag zu arbeiten.
- 老当益壮，。Zhè wèi lǎo jiào shòu lǎo dāng yì zhuàng, tuì xiū hòu hái xiě le sān běn shū.Dieser alte Professor ist mit dem Alter noch rüstiger – er hat nach der Pensionierung drei Bücher geschrieben.
- 老当益壮，。Yé ye lǎo dāng yì zhuàng, měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù.Opa ist im Alter noch voller Tatkraft; er geht jeden Morgen im Park joggen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.