老本 (lǎo běn) — Geschäftskapital (Anfangsinvestition); alte Ausgabe (eines Buches, oft selten oder wertvoll); vergangener Ruhm (von dem man zehrt)
Definition
Ursprüngliches Kapital, alter Bestand, vergangene Errungenschaften, auf die man zurückgreifen kann; wie in 吃老本 impliziert es oft, von alten Erfolgen zu zehren statt weiterzuwachsen.
Substantiv
Geschäftskapital (Anfangsinvestition)alte Ausgabe (eines Buches, oft selten oder wertvoll)vergangener Ruhm (von dem man zehrt)
Beispiele
- 老本。Tā zuò shēng yi de lǎo běn dōu péi guāng le.Er hat sein gesamtes Geschäftskapital verloren.
- 老本，。Zhè běn lǎo běn hěn zhēn guì, shì qīng cháo chū bǎn de.Diese alte Ausgabe ist sehr wertvoll, veröffentlicht in der Qing-Dynastie.
- ，。Bú yào zǒng shì chī lǎo běn, yào bú duàn xué xí xīn jì shù.Verlass dich nicht immer auf deine vergangenen Erfolge; du musst ständig neue Fähigkeiten lernen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.